#

Kalliope

Archive of poetry

Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data. The goal is no less than to collect all of the older Danish poetry, but until then, Kalliope will contain a representative and still growing selection. Kalliope also contains poetry in English and other languages, but primarily as reference material to the Danish collection.
26-02-2012
The English version of Kalliope released today. Hvis du ser denne engelske side og ønsker den danske, skal du klikke for flaget nederst på siden.
Sonnet

 Why didst thou promise such a beautious day,
 And make me trauaile forth without my cloake,
 To let bace cloudes ore-take me in my way,
 Hiding thy brau'ry in their rotten smoke?
 Tis not enough that through the cloude thou breake,
 To dry the raine on my storme-beaten face,
 For no man well of such a salue can speake
 That heales the wound and cures not the disgrace;
 Nor can thy shame giue phisicke to my griefe,
 Though thou repent, yet I haue still the losse,
 Th'offenders sorrow lends but weake reliefe
 To him that beares the strong offenses crosse.
     Ah but those teares are pearle which thy loue sheeds,
     And they are ritch, and ransome all ill deeds.
 
 ---
 
 Why didst thou promise such a beauteous day,
 And make me travail forth without my cloak,
 To let base clouds o'ertake me in my way,
 Hiding thy brav'ry in their rotten smoke?
 'Tis not enough that through the cloud thou break,
 To dry the rain on my storm-beaten face,
 For no man well of such a salve can speak
 That heals the wound and cures not the disgrace;
 Nor can thy shame give physic to my grief,
 Though thou repent, yet I have still the loss,
 Th'offender's sorrow lends but weak relief
 To him that bears the strong offence's cross.
     Ah, but those tears are pearl which thy love sheds,
     And they are rich, and ransom all ill deeds.
 

William Shakespeare
Show more...