#

Kalliope

Archive of poetry

Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data. The goal is no less than to collect all of the older Danish poetry, but until then, Kalliope will contain a representative and still growing selection. Kalliope also contains poetry in English and other languages, but primarily as reference material to the Danish collection.
26-02-2012
The English version of Kalliope released today. Hvis du ser denne engelske side og ønsker den danske, skal du klikke for flaget nederst på siden.
Sonnet

 How can my Muse want subiect to inuent
 While thou dost breath that poor'st into my verse
 Thine owne sweet argument, to excellent
 For euery vulgar paper to rehearse?
 Oh giue thy selfe the thankes if ought in me
 Worthy perusal stand against thy sight,
 For who's so dumbe that cannot write to thee,
 When thou thy selfe dost giue inuention light?
 Be thou the tenth Muse, ten times more in worth
 Then those old nine which rimers inuocate,
 And he that calls on thee, let him bring forth
 Eternal numbers to out-liue long date.
     If my slight Muse doe please these curious daies,
     The paine be mine, but thine shal be the praise.
 
 ---
 
 How can my muse want subject to invent
 While thou dost breathe, that pour'st into my verse
 Thine own sweet argument, too excellent
 For every vulgar paper to rehearse?
 O give thyself the thanks, if aught in me
 Worthy perusal stand against thy sight,
 For who's so dumb, that cannot write to thee,
 When thou thyself dost give invention light?
 Be thou the tenth muse, ten times more in worth
 Than those old nine which rhymers invocate,
 And he that calls on thee, let him bring forth
 Eternal numbers to outlive long date.
     If my slight muse do please these curious days,
     The pain be mine, but thine shall be the praise.
 

William Shakespeare
Show more...