| | Introduction | The Shepard and the Philosopher |
| | Fable I | The Lion, the Tiger, and the Traveller |
| | Fable II | The Spaniel and the Cameleon |
| | Fable III | The Mother, the Nurse, and the Fairy |
| | Fable IV | The Eagle, and the Assembly of Animals |
| | Fable V | The wild Boar and the Ram |
| | Fable VI | The Miser and Plutus |
| | Fable VII | The Lion, the Fox, and the Geese |
| | Fable VIII | The Lady and the Wasp |
| | Fable IX | The Bull and the Mastiff |
| | Fable X | The Elephant and the Bookseller |
| | Fable XI | The Peacock, the Turkey, and the Goose |
| | Fable XII | Cupid, Hymen, and Plutus |
| | Fable XIII | The Tame Stag |
| | Fable XIV | The Monkey who had seen the World |
| | Fable XV | The Philosopher and the Pheasants |
| | Fable XVI | The Pin and the Needle |
| | Fable XVII | The Shepherd's Dog and the Wolf |
| | Fable XVIII | The Painter who pleased Nobody and Everybody |
| | Fable XIX | The Lion and the Cub |
| | Fable XX | The Old Hen and the Cock |
| | Fable XXI | The Rat-catcher and Cats |
| | Fable XXII | The Goat without a Beard |
| | Fable XXIII | The Old Woman and her Cats |
| | Fable XXIV | The Butterfly and the Snail |
| | Fable XXV | The Scold and the Parrot |
| | Fable XXVI | The Cur and the Mastiff |
| | Fable XXVII | The Sick Man and the Angel |
| | Fable XXVIII | The Persian, the Sun, and the Cloud |
| | Fable XXIX | The Fox at the point of Death |
| | Fable XXX | The Setting-dog and the Partridge |
| | Fable XXXI | The Universal Apparition |
| | Fable XXXII | The Two Owls and the Sparrow |
| | Fable XXXIII | The Courtier and Proteus |
| | Fable XXXIV | The Mastiffs |
| | Fable XXXV | The Barley-mow and the Dunghill |
| | Fable XXXVI | Pythagoras and the Countryman |
| | Fable XXXVII | The Farmer's Wife and the Raven |
| | Fable XXXVIII | The Turkey and the Ant |
| | Fable XXXIX | The Father and Jupiter |
| | Fable XL | The Two Monkeys |
| | Fable XLI | The Owl and the Farmer |
| | Fable XLII | The Jugglers |
| | Fable XLIII | The Council of Horses |
| | Fable XLIV | The Hound and the Huntsman |
| | Fable XLV | The Poet and the Rose |
| | Fable XLVI | The Cur, the Horse, and the Shepherd's Dog |
| | Fable XLVII | The Court of Death |
| | Fable XLVIII | The Gardener and the Hog |
| | Fable XLIX | The Man and the Flea |
| | Fable L | The Hare and many Friends |
